Tiếng Việt 
Sự cố trên tuyến cáp quang biển APG dự kiến phải đến Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022 mới được đơn vị kỹ thuật bắt đầu sửa chữa.
Ngày 25/12, thông tin từ các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) trong nước, sự cố mới xảy ra trên tuyến cáp quang biển APG (Asia Pacific Gateway) hôm 13/12 vừa qua được xác định nguyên nhân do lỗi cáp cách trạm cập bờ HongKong (Trung Quốc) khoảng 125 km.
Hết Tết Nguyên đán, cáp quang APG mới sửa xong.
Sự cố lần này vẫn khiến kết nối internet đi quốc tế của nhiều nhà mạng tại Việt Nam chịu ảnh hưởng (theo ước tính khoảng 1TB đường truyền).
Sau khi xác định được nguyên nhân và vị trí gặp sự cố, đơn vị kỹ thuật phụ trách tuyến cáp quang APG đã lên kế hoạch sữa chữa với thời gian bắt đầu từ ngày 2/2/2022 và đến ngày 6/2/2022 sẽ hoàn thành.
Được đưa vào vận hành chính thức từ giữa tháng 12/2016, APG có chiều dài khoảng 10.400 km, được đặt ngầm dưới biển Thái Bình Dương, với khả năng cung cấp băng thông tối đa lên tới 54 Tbps. Tuyến cáp biển này có các điểm kết nối ở Trung Quốc, Hong Kong (Trung Quốc), Đài Loan (Trung Quốc), Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Singapore, Thái Lan và Việt Nam.
Trong khoảng thời gian vài tháng gần đây, tuyến cáp quang biển APG liên tục gặp nhiều sự cố khác nhau. Sự cố gần nhất mà tuyến APG gặp phải và được khắc phục vào hôm 27/11 vừa qua trên phân đoạn S3, gây mất 250G kết nối từ Việt Nam đi Nhật Bản và Mỹ.
Theo B.Châu (t/h) (Công an nhân dân)
