Tiếng Việt 
Một trận động đất xảy ra ở tỉnh Tây Java của Indonesia hôm nay khiến ít nhất 20 người thiệt mạng, nhiều nhà cửa ở thủ đô Jakarta cũng rung lắc.
Các nạn nhân bị thương sau trận động đất ngày 21/11 ở Tây Java, Indonesia được cấp cứu bên ngoài một bệnh viện (Ảnh: AP).
Reuters dẫn thông tin từ Cơ quan Thời tiết và Khí tượng Indonesia cho hay, một trận động đất mạnh 5,6 độ richter đã xảy ra ở tỉnh Tây Java của Indonesia hôm nay 21/11.
Tâm chấn nằm ở thị trấn Cianjur,của Tây Java, ở độ sâu khoảng 10km, cách thủ đô Jakarta khoảng 75km về phía đông nam. Nhiều tòa nhà cao tầng ở Jakarta cũng rung lắc.
Giới chức địa phương khuyến cáo người dân sơ tán khỏi các nhà cao tầng để đảm bảo an toàn, đề phòng xuất hiện các dư chấn động đất.
Herman Suherman, một quan chức địa phương, cho hay theo số liệu ban đầu, ít nhất 20 người thiệt mạng và khoảng 300 người bị thương do động đất, trong đó, chủ yếu các nạn nhân bị gãy xương do mắc kẹt trong các đống đổ nát.
Muchlis, một người ở Cianjur, kể lại anh bất ngờ thấy tòa nhà văn phòng rung lên, tường và trần nhà bị nứt. "Tôi rất hoảng. Tôi lo rằng vẫn còn trận động đất khác", anh Muchlis chia sẻ và cho biết thời điểm xảy ra động đất, người dân đổ xô ra đường, nhiều người cảm thấy chóng mặt, buồn nôn.
Tâm chấn nằm cách thủ đô Jakarta khoảng 75km về phía đông nam (Ảnh: USGS).
Indonesia nằm trên Vành đai lửa Thái Bình Dương hoạt động mạnh về mặt địa chất và thường xuyên bị động đất. Năm 2004, một trận động đất mạnh 9,1 độ richter ở bờ biển tỉnh Ace ở cực Tây của Indonesia ở phía Bắc Sumatra đã gây ra một cơn sóng thần tấn công 14 quốc gia, khiến 226.000 người sống dọc theo bờ biển Ấn Độ Dương thiệt mạng, hơn một nửa nạn nhân trong số đó ở Aceh.
