Tiếng Việt 
ĐT Việt Nam không thể giành điểm trước ĐT Nhật Bản nhưng báo chí quốc tế vẫn đánh giá cao màn trình diễn của thầy trò Park Hang Seo tại Mỹ Đình.
Tối 11/11, ĐT Việt Nam đã có trận đấu rất nỗ lực khi đón tiếp ĐT Nhật Bản trong lần đầu tiên sân Mỹ Đình đón các CĐV trở lại sau hơn 2 năm. Đây là trận đấu thuộc lượt trận thứ 5 tại bảng B vòng loại thứ 3 World Cup 2022 khu vực châu Á.
Tiền đạo Junya Ito là người hùng của ĐT Nhật Bản khi dứt điểm cận thành mở tỷ số cho “Samurai xanh” ở phút 17 từ đường chuyền dọn cỗ của ngôi sao thuộc biên chế Liverpool Takumi Minamino.
ĐT Việt Nam thua sát nút ĐT Nhật Bản 0-1 trên sân nhà Mỹ Đình
Lẽ ra, Ito đã có cú đúp nhưng tổ VAR và trọng tài chính người UAE Mohammed Abdulla Hassan xác nhận On Tanaka đã việt vị khi tham gia tình huống tấn công của Nhật Bản ở phút 40 và bàn thắng thứ 2 của đội khách đã không được công nhận.
Dẫu vậy, chiến thắng 1-0 trước Việt Nam cũng đủ giúp thầy trò HLV Hajime Moriyasu có 9 điểm sau 5 lượt trận ở bảng B để áp sát đội nhì bảng Australia (10 điểm) sau khi đại diện xứ sở chuột túi vừa bị ĐT Saudi Arabia cầm chân 0-0. Dù thất bại tối thiểu trước ĐT Nhật Bản trên sân nhà Mỹ Đình nhưng màn trình diễn của ĐT Việt Nam tối 11/11 vẫn nhận được sự chú ý từ phía truyền thông quốc tế.
Trang chủ của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) có bài viết với nhan đề: “Nhật Bản đánh bại Việt Nam để tiếp tục duy trì cuộc đua”. Bài viết này có đoạn “Junya Ito ghi bàn duy nhất để giúp ĐT Nhật Bản chỉ còn cách đội nhì bảng Australia 1 điểm ở bảng B vòng loại World Cup 2022 hướng đến Qatar sau chiến thắng 1-0 trước Việt Nam”. Trang chủ của AFC còn ngợi ca Takumi Minamino khi chính tiền vệ thuộc biên chế Liverpool có pha chuyền bóng thuận lợi để Ito ghi bàn mở tỷ số cho Nhật Bản
Bên cạnh đó, bài viết của AFC còn thể hiện sự tiếc nuối với pha dứt điểm nguy hiểm của Lương Xuân Trường ở phút 89 khi tiền vệ vào sân từ ghế dự bị bên phía Việt Nam uy hiếp khung thành của thủ môn Gonda Shuichi. “Niềm hy vọng cuối cùng của Việt Nam đã đến nhưng cầu thủ vào sân thay người Lương Xuân Trường dứt điểm chệch cầu môn chỉ 1 phút trước khi thời gian thi đấu chính thức kết thúc và các vị khách đã bảo vệ được thành quả để giành 3 điểm”, trang chủ của AFC viết.
Trang chủ của AFC khen Junya Ito nhưng cũng tiếc cho cơ hội cuối trận của Xuân Trường
AFC còn ngợi khen Bùi Tấn Trường khi anh chỉ để lọt lưới 1 bàn dù ĐT Việt Nam phải đối mặt với hàng công hùng mạnh của Nhật Bản. Pha cản phá xuất sắc của thủ thành này ở phút 81 sau cú sút chân trái của Gabu Shibasaki đã giúp đội bóng của mình thoát bàn thua thứ 2.
Trong khi đó, tài khoản Twitter FIFA World Cup đã đăng tải hình ảnh của tiền đạo Junya Ito kèm thông điệp chúc mừng anh và ĐT Nhật Bản vượt khó trước ĐT Việt Nam: “Ito, người hùng đã giúp Nhật Bản tiệm cận vị trí nhì bảng B với một chiến thắng quan trọng và khó khăn”.
Người hùng Ito của ĐT Nhật Bản được tài khoản Twitter của FIFA World Cup chú ý
Tờ Yomiuri (Nhật Bản) có bài viết với dòng tít: “Vòng loại cuối cùng World Cup: Nhật Bản đánh bại Việt Nam trên đất khách, bàn thắng thứ 2 của Ito bị hủy bởi VAR”. Bài viết này có trách tổ VAR và trọng tài chính đã quá khắt khe khi bắt lỗi việt vị của On Tanaka. “Tưởng chừng Ito đã ghi bàn thứ hai ở phút 40, nhưng sau can thiệp từ VAR, bàn thắng đã bị hủy. Nhật Bản tạo ra nhiều cơ hội trong hiệp hai, nhưng không thể ghi thêm được bàn thắng”, tờ Yomiuri viết.
Tờ Yomiuri ngầm trách tổ VAR và trọng tài chính khiến Ito hụt cú đúp vào lưới ĐT Việt Nam
Một tờ báo khác của Nhật Bản là tờ Mainichi có bài viết với nhan đề: “Nhật Bản đánh bại Việt Nam 1-0 nhờ bàn thắng của Ito để áp sát 2 đội dẫn đầu”. Bài báo này dẫn ra lời phát biểu của hậu vệ đội trưởng Maya Yoshida: “Tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu đội bóng của mình ghi thêm bàn thắng. Nhưng Việt Nam không phải là đội bóng chơi tệ, vì vậy tôi vẫn hài lòng về tổng thể với kết quả này”.
Tờ Mainichi tin rằng ĐT Nhật Bản sẽ phục hận ĐT Oman sau chiến thắng trước Việt Nam ở Mỹ Đình
Theo Đăng Đức (Tạp chí Du lịch TP.HCM)
