Tiếng Việt 
Đài khí tượng thuỷ văn khu vực Nam Bộ dự báo trong ngày hôm nay 30-8, thời tiết Nam Bộ nhiều mây, ngày có lúc giảm mây, hửng nắng, chiều và tối có mưa nhiều nơi và rải rác có dông, có nơi mưa vừa, mưa to, cục bộ có mưa rất to
Theo Đài khí tượng thuỷ văn khu vực Nam Bộ, hồi 1 giờ ngày 30-8, vị trí tâm bão Saola ở vào khoảng 19,9 độ Vĩ Bắc; 121,9 độ Kinh Đông, trên vùng biển phía Bắc đảo Lu-Dông (Philippines). Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 15 (167 - 183km/giờ), giật trên cấp 17, di chuyển theo hướng Tây Bắc, tốc độ 10 - 15 km/giờ.
Đơn vị này cho biết vùng biển phía Đông Bắc của khu vực Bắc Biển Đông có gió mạnh cấp 6, từ chiều và đêm 30-8 mạnh lên cấp 7 - 8, vùng gần tâm bão mạnh cấp 10 - 12, sau tăng lên cấp 13 - 15, giật trên cấp 17; biển động dữ dội.
Nam Bộ có mưa về chiều tối
Đài khí tượng thuỷ văn khu vực Nam Bộ dự báo trong ngày hôm nay, thời tiết Nam Bộ nhiều mây, ngày có lúc giảm mây, hửng nắng, chiều và tối có mưa nhiều nơi và rải rác có dông, có nơi mưa vừa, mưa to, cục bộ có mưa rất to. Trong cơn dông cần đề phòng lốc, sét và gió giật mạnh.
Còn tại TP HCM, thời tiết nhiều mây, ngày có lúc giảm mây, nắng gián đoạn, chiều và tối có mưa nhiều nơi và rải rác có dông, có nơi mưa vừa, mưa to. Trong cơn dông cần đề phòng lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh.
Vùng biển TP HCM có gió Tây Nam cấp 5, có lúc cấp 6, giật cấp 7 - 8. Có mưa rào và dông rải rác. Trong cơn dông cần đề phòng gió giật mạnh và lốc xoáy.
Thời tiết trên các vùng biển ngoài khơi Nam Bộ có mưa rào và dông rải rác. Trong cơn dông cần đề phòng gió giật mạnh và lốc xoáy. Vùng biển từ Bà Rịa - Vũng Tàu đến Cà Mau có gió Tây Nam cấp 5, có lúc cấp 6, giật cấp 7 - 8; từ Cà Mau đến Kiên Giang có gió Tây Nam cấp 4 - 5. Độ cao sóng từ 1.5 - 3.0 m.
Nguồn Người lao động
