Tiếng Việt 
Vòng 31 Ngoại hạng Anh đã chứng kiến rất nhiều kết quả bất ngờ, trong đó phải kể đến những thất bại cay đắng của Chelsea và Arsenal.
Sau quãng nghỉ nhường chỗ cho đợt tập trung các ĐTQG, Ngoại hạng Anh đã trở lại với vòng đấu thứ 31. Đây là vòng đấu được coi là khởi đầu cho màn tăng tốc cuối mùa giải. Bởi vậy, những kết quả giành được với các đội bóng lúc này sẽ mang ý nghĩa quan trọng. Thế nhưng, vòng 31 lại chứng kiến nhiều bất ngờ tới mức nhiều người phải cảm thấy bị sốc.
Chelsea nhận thất bại ê chề trên sân nhà
Chelsea là đội bóng nhận kết quả có thể nói là bất ngờ nhất ở vòng đấu này. "The Blues" được chơi trên sân nhà và chỉ phải tiếp đón đội bóng mùa trước còn chơi ở giải hạng dưới là Brentford. Thậm chí, đoàn quân của Tuchel còn có lợi thế lớn với bàn mở tỷ số trong hiệp 2. Tuy nhiên, Chelsea đã sụp đổ quá nhanh với 4 bàn thua liên tiếp, để rồi phải cúi đầu rời Stamford Bridge với thất bại nặng nề 1-4.
Trận thua không ảnh hưởng quá nhiều tới thứ hạng của Chelsea và nhiều người tin rằng đây là một động thái cho thấy đội bóng thành London đã không còn quá thiết tha với giải Ngoại hạng Anh khi Champions League mới đang là ưu tiên số 1 của họ vào thời điểm hiện tại.
Arsenal khiến cuộc đua top 4 trở nên khó lường
Cũng phải nhận thất bại cay đắng giống Chelsea là Arsenal. Dù vậy, "Pháo thủ" có thể phải ôm hận sau trận thua này bởi nó ảnh hưởng khá lớn tới cục diện của cuộc đua top 4. Việc phải làm khách khiến Arsenal gặp quá nhiều khó khăn nhưng không ai nghĩ đoàn quân của Mikel Arteta lại để Crystal Palace đánh bại tới 3 bàn không gỡ.
Thất bại này khiến Arsenal không thể đòi lại vị trí thứ 4 từ Tottenham, đội bóng đã có chiến thắng giòn giã 5-1 trước Newcastle trước đó 1 ngày. Đây cũng là kết quả khiến cuộc đua giành tấm vé dự Champions League mùa sau trở nên nóng bỏng và kịch tính hơn bao giờ hết.
Man United là "ông lớn" tiếp theo gây thất vọng ở vòng đấu này. Dù vẫn giữ lại 1 điểm tại Old Trafford nhờ bàn gỡ hòa của Fred nhưng rõ ràng, người hâm mộ "Quỷ đỏ" chờ đợi nhiều hơn thế từ đội bóng con cưng. Nên nhớ, Leicester là đội bóng đã không còn động lực phấn đấu ở mùa giải năm nay. Bởi vậy, trận hòa 1-1 trước "Bầy cáo" là kết quả không thể khiến HLV Ralf Rangnick hài lòng, nhất là khi MU đã bị đá văng khỏi top 6.
MU hòa nhạt nhòa trước Leicester City
Ở trên đỉnh bảng xếp hạng, cả Man City và Liverpool đều có những chiến thắng cần thiết để tiếp tục cuộc rượt đuổi tới ngôi vương nước Anh. Trong khi đội đầu bảng Man City đánh bại Burnley 2-0, thì đây cũng là tỷ số trong chiến thắng của Liverpool trước Watford.
Sự ổn định của Man City và Liverpool khiến vòng đấu tiếp theo trở nên vô cùng hấp dẫn khi cả 2 có cuộc đối đầu trực tiếp với nhau (22h30, 10/4). Đó chắc chắn sẽ là trận đấu được coi là "chung kết" của Ngoại hạng Anh mùa này.
Theo Viết Thành (Tạp chí Du lịch TP.HCM)
